Стихи Масаоки Сики

Новый календарь. Где-то в пятом месяце, знаю, день моей смерти…

Глициний цветы. Ведь совсем уж скоро начнутся затяжные ливни…

Родные края. Если б мама жила здесь нынче! Моти в лотосовом листе…

Дыханье больного так неровно в осенний день — москитная сетка…

Четыре — ворона… Пять — чирикают воробьи… Светлеет летняя ночь…

Пион облетел. За долгие дни скопилась на тушечнице пыль…

Только два лепестка опало — и как изменилась форма пиона!..

Красная слива — облетевшие лепестки собираю с циновки…

Встрепенулся ночью — с тихим шорохом наземь упал цветок вьюнка…

Устали глаза любоваться цветением розы — больной, я выбрался в сад…