Стихи Такахамы Кёси

Всего лишь на миг мелькнула поздняя птица, туманную мглу пронзив…

С поля вернулся отец, на росток пшеницы случайный во дворе наступив…

Короткая ночь — то и дело проносятся звезды прямо над головой…

Ночным мотылькам — и тем полюбилась, как видно, настольная лампа…

Выставив грудку, голубь выпорхнул из-под ног. Палые листья на склоне…

От весеннего ливня так все потемнело вокруг — не видно ни зги!..

Не с этой ли ночи за последние листья в саду принялся ливень?.

Зимнее солнце освещает дальние горы. Луг увядший…

Одинокий жилец, я в доме фонарь зажигаю, подправляю фитиль…

Подметенный мой двор вновь устлать листвою опавшей спешит старое дерево…