Стихи Омара Хайяма

Где вчерашние юноши, полные сил? Всех без жалости серп небосвода скосил. Горевать бесполезно: что было — то сплыло. Дай вина, чтобы смертный бессмертья вкусил!

Где вы, друзья! Где вольный ваш припев? Еще вчера, за столик наш присев, Беспечные, вы бражничали с нами… И прилегли, от жизни охмелев!

Я презираю лживых, лицемерных Молитвенников сих, ослов примерных. Они же, под завесой благочестья, Торгуют верой хуже всех неверных.

Наповал все печали мой кубок убьет, В нем богатство, веселье и радость живет. Дочь лозы я сегодня беру себе в жены, А рассудку и вере дам полный развод.

Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь; Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть. Не медли! Краток сон дарованного счастья. Не медли! Юности, увы, недолог путь.

Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу. Утешенья в надежде на рай не ищу, Душу вечную, данную мне ненадолго, Я без жалоб в положенный срок возвращу.

Сокровенною тайной с тобой поделюсь, В двух словах изолью свою нежность и грусть, Я во прахе с любовью к тебе растворюсь, Из земли я с любовью к тебе поднимусь.

Из края в край мы держим к смерти путь; Из края смерти нам не повернуть. Смотри же, в здешнем караван-сарае Своей любви случайно не забудь!

В свой час горит на небе лучистых звезд венец, Восходит и заходит и меркнет наконец. За пазухой у неба, в карманах у земли Запас рождений новых… Ведь вечно жив Творец.

Душой ты безбожник с Писаньем в руке, Хоть вызубрил буковки в каждой строке. Без толку ты оземь башкой ударяешь, Ударь лучше оземь всем тем, что в башке!