Стихи Сайгого
Про ночь
Росы не пролив, Ветку цветущую хаги Тихонько сорву. Вместе с лунным сияньем, С пеньем цикады.
О поэзии
Вижу я, растопились На высоких вершинах гор Груды зимнего снега. По реке «Голубой водопад» Побежали белые волны.
Сайгё
О многих горестях Все говорит, не смолкая, Ветер среди ветвей. Узнали осень по голосу Люди в горном селенье.
Сайгё
Все озарилось. Поистине так светла Эта лунная ночь, Что сердце уплыло ввысь. Там и живет — на небе.
Сайгё
Ах, если бы в нашем мире Не пряталась в тучи луна, Не облетали вишни! Тогда б я спокойно жил, Без этой вечной тревоги…
Сайгё
«Река тройной переправы». Как трепещет сердце твое, Безрассудный грешник! В самом погибельном месте Ты переходишь вброд.
Грустные
Удрученный горем Так слезы льет человек… О, цветущая вишня, Чуть холодом ветер пронзит, Посыплются лепестки.
О судьбе
Редких счастливцев удел. Прияв человеческий образ, Выплыли вверх наконец. Но опыт не впрок… Все люди В бездну вновь погрузятся.
Сайгё
Растают муки, Как исчезает ледок Под утренним солнцем. Знает шесть кругов бытия Это рассветное небо.
Грустные
Сочинено мною, когда на горе Коя слагали стихи на тему: «Голос воды глубокой ночью». Заблудились звуки. Лишь буря шумела в окне, Но умолк ее голос.