Стихи Мацуо Басё

Легкий ранний снег, Только листья нарцисса Чуть-чуть согнулись.

Язычок огня. Проснешься — погас, масло Застыло в ночи.

Замерзла вода, И лед разорвал кувшин. Я проснулся вдруг.

Ты проснись скорей, Стань товарищем моим, Ночной мотылек!

Ворон, погляди, Где твое гнездо? Кругом Сливы зацвели.

Помни, дружище, Прячется в лесной глуши Сливовый цветок.

Букетик цветов Вернулся к старым корням, На могилу лег.

Для чайных кустов Сборщица листа — словно Ветер осени.

Старый-старый пруд. Вдруг прыгнула лягушка Громкий всплеск воды.

Трепещут цветы, Но не гнется ветвь вишни Под гнетом ветра.