Стихи Мацуо Басё

Добавлю в свой рис Горсть душистой сон-травы В ночь на Новый год.

Всем ветрам открыт Аиста ночлег. Ветер, Вишни зацвели.

Одежда в земле, Хоть и праздничный день у Ловцов улиток.

Капуста легче, Но корзины улиток Разносит старик.

Леса полоса На склоне горы, словно Пояс для меча.

Светлый день, но вдруг — Маленькая тучка, и Дождь заморосил.

Пируют в праздник, Но мутно мое вино И черен мой рис.

Срез спиленного Ствола вековой сосны Горит, как луна.

Как воет ветер! Поймет меня лишь тот, кто В поле ночевал.

Кукушки песня! Напрасно перевелись Поэты в наши дни.