Стихи Антиоха Дмитриевича Кантемира

Житье — море неспокойно, а я челнок малый, Посреди вод безнадежден; бьют отвсюду валы. Ветры дышат ужасны, Стучат громы престрашны — Пришло погибать.

1 О! коль мысли спокойны зрю в тебе, Сенека! Ей, ты должен быть образ нынешнего века. Всяк волен тя презирать или подражати — Я тебе подобну жизнь хочу повождати.

1 Солнце! Хотя существо твое столь есть чудно, Что ему в век довольно удивиться трудно — В чем нам и свидетельство древни показали, Когда тебя за бога

1 Первы труд мой в французском прими сей, друже, Хотя неисправно, однако скончанный есть уже. Вымарай, что недобро, исправь, что ясно, Да трудец мой погублен

На горах наших, Пимене, славный Сединами! Ни свирелию тебе кто равный, Ни стадами: На рожку ль поешь, или на сопели Хвалу богу, Стихом ли даешь промежду

1 В одном разуме живот состоится, Когда прочая подлежат вся смерти И когда ово гинет, ово тлится, — Преславный разум ни смерть может стерти.

1 Если б я, видя кого, что с рук не спускает Часовник и пятью в день в церковь побывает, Постится, свечи кладет и не спит с женою, Хоть отняв у бедного

Невелик хотя удел, но живу спокоен, Скатерть, столик, пища есть, в мыслях своих волен. Не прельщает вышня честь, Для меня то трудно снесть.

1 Я той, иже некогда забавными слоги, Не зол, устремлял свои с охотою роги, Бодя иль злонравия мерзкие преступки, Иль обычьем ствердимы не в пользу поступки

En m«eloignant de cette Circassie, Ou naissent tant d»objets compares a Venus, Je crus qu«en d»autres lieux je passerais la vie En regrets de ne les voir