Стихи Мацуо Басё

Пастушок, оставь Сливе последнюю ветвь, Срезая хлысты.

Луна-проводник Зовет: «Загляни ко мне». Дом у дороги.

Цветы засохли, Но семена летят, Как чьи-то слезы.

Новый год, а мне Только осенняя грусть Приходит на ум.

Вишни расцвели. Не открыть сегодня мне Тетрадь с песнями.

Чернеют тучи, Вот-вот прольются дождем Только Фудзи бел.

На холм могильный Принес не лотос святой, А простой цветок.

Иду посмотреть: Гнезда уток залили Майские дожди.

Все, чего достиг? На вершины гор, шляпу Опустив, прилег.

Ветер и туман — Вся его постель. Дитя Брошено в поле.