Роберт Бёрнс
Вина мне пинту раздобудь — Роберт Бёрнс
022
Вина мне пинту раздобудь, Налей в серебряную кружку. В последний раз, готовясь в путь, Я пью за милую подружку. Трепещут мачты корабля, Как будто силу
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
Роберт Бёрнс
Вы, кого водили в бой — Роберт Бёрнс
019
Вы, кого водили в бой Брюс, Уоллес за собой, — Вы врага ценой любой Отразить готовы. Близок день, и час грядет. Враг надменный у ворот. Эдвард армию ведет
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
О молодости
Две собаки — Роберт Бёрнс
034
Где в память Койла-короля Зовется исстари земля, В безоблачный июньский день, Когда собакам лаять лень, Сошлись однажды в час досуга Два добрых пса, два верных друга.
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
О молодости
Когда деревья обнажил — Роберт Бёрнс
024
Когда деревья обнажил Своим дыханьем север, Осенним вечером бродил Я над рекою Эйр. Мне где-то встретился старик, В пути он изнемог И головой седой поник
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
О смерти
Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли — Роберт Бёрнс
020
Пишу стихами или прозой, А по щекам струятся слезы. Судьбы исполнились угрозы: Погас мой свет. Живут на свете овцы, козы, А Мэйли нет! Моя душа тоской объята.
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
Роберт Бёрнс
Недаром, видимо, господь — Роберт Бёрнс
021
Недаром, видимо, господь Когда-то посулил: Не только души, но и плоть Восстанет из могил. А то б вовеки не воскрес Души лишенный Кардонесс!
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
Про душу
В горах мое сердце — Роберт Бёрнс
016
Перевод С.Я. Маршака В горах мое сердце… Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу. Прощай, моя родина!
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
Роберт Бёрнс
Переводчику Марциала — Роберт Бёрнс
017
О ты, кого поэзия изгнала, Кто в нашей прозе места не нашел, — Ты слышишь крик поэта Марциала: «Разбой! Грабеж! Меня он перевел!..»
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
Роберт Бёрнс
Потомку Стюартов — Роберт Бёрнс
018
Нет, вы — не Стюарт, ваша честь. Бесстрашны Стюартов сердца. Глупцы в семействе этом есть, Но не бывало подлеца!
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"
Роберт Бёрнс
Когда кончался сенокос — Роберт Бёрнс
014
Когда кончался сенокос, И колыхалась рожь волной, И запах клевера и роз Струей вливался в летний зной, Когда в саду среди кустов Жужжала сонная пчела
Сборник стихотворений поэтов классиков на портале "Старые поэмы"